may as well do

Be that as it may, it's a fact. But to lose Cora's fortune. Really, Mama. You know as well as I do that Cora's fortune is not Cora's fortune any more!

尽管如此事实就是事实但失去Cora的财产妈妈您和我一样清楚Cora的财产早就不是她的了

Having become used to ( nominal) rates of4-6% in recent years, savers may initially suffer from "sticker shock" if rates fall to1% or so, as they already have in America and may well do in Europe.

对于渐渐习惯了近年来（名义）利率在4%-6%左右的储户而言，他们在见到利率跌至1%时，可能会感到阵阵的“贴纸休克”（注7）。

New games may do as well as past blockbusters.

新推出的游戏也可能不会像之前推出的游戏那样火爆.

You may as well do the experiment again.

你不妨再做一次实验.

A woman may achieve great success in her career, but when women do twice as well as men, people will undervalue they work half as well.

妇女可以在事业上取得成功，但当妇女干的是男子的两倍时，只被看作男子的一半。

I don't know what to do -- I may as well flip a coin!

我实在不知道该怎么办, 或许我该扔硬币做决定!